fiche technique BETA
Motore - Engine - Moteur - Motor - Motor
1 cylindre 2 temps
Raffreddamento - Cooling - Refroidissement - Refrigeraciòn - Kühlung
-
Par eau -
Lubrificazione - Lubrication - Lubrification - Mezcla - Schmierung
Separée avec pompe à huile
Accensione - Ignition - Allumage - Encendido - Zündung
Electronique 12V / 85W
Anticipo accensione - Spark advance - Anticipe allumage - Anticipe encendido -
Zündzeitpunkt
2,7 mm.
Alesaggio x corsa - Bore x stroke - Alesage x course - Diametro x carrera -
Bohrung x Hub
40,3 x 39 mm.
Cilindrata - Displacement - Cylindrée - Cilindrada - Hubraum
49,7 cc.
Rapp. di compressione - Compr. ratio - Taux compr. - Rel. de compresion -
Verdichtung
12:1
Trasmissione finale - Final transmission - Transm. final - Transm. final -
Sekundärübersetzung
Z 11/51
Carburatore - Carburator - Carburateur - Carburador - Vergaser
Dell'Orto PHBN 12 - HS
Cambio - Gearbox - Boite de vitesses - Cambio Getriebe
6 velocità - 6 ratio - 6 vitesses - 6 velocidad - 6-Gang
Telaio Frame - Cadre - Chasis - Fahrwerk
En acier double berceau fermé
Altezza sella - Seat height - Hauteur selle - Altura sillin - Sitzhöle
928 mm.
Luce a terra - Distance from ground - Distance au sol - Distancia al suelo -
Bodenfreiheit
362 mm.
Peso - Weight - Poid - Peso - Gewicht
90 Kg.
Sospensione posteriore - Rear suspension - Suspension arriere
Suspension trasera - Hinterradfederung
Amortisseur hydraulique - course course roue 285 mm.
Forcellone - Swingarm - Bras oscillant - Basculante - Schwinge
En aluminium avec biellettes pour fonctionnement progressif
Sospensione anteriore - Front suspension - Suspension avant
Suspension delantera - Vorderradgabel
Fourche hydraulique - Ø 41 mm. - course 245 mm.
Freno anteriore - Front brake - Frein avant - Freno delantero - Bremse vorn
Ø 240 mm. - - A disque
Freno posteriore - Rear brake - Frein arriere - Freno trasero - Bremse hinten
Ø 185 mm. - A disque -
Pneumatico anteriore - Front pneumatic - Pneu avant - Neumàtico delantero -
Bereifung vorn
80 / 90 - 21"
Pneumatico post. - Rear pneumatic - Pneu arriere - Neumàtico trasero -
Bereifung hinten
110 / 80 - 18"
Cerchi - Rims - Jantes - Llantas - Felgen
À rayon en alliage lèger: Avant 1.60 x 21 - Arriere 1.85 x 18
Corona - Crown - Couronne - Corona - Kettenrad
-
En aluminium -
Silenziatore - Silencer - Silencieux - Silencioso - Endschalldämpfer
-
En aluminium -
Serbatoio carburante - Gasoline tank - Réservoir essence - Deposito gasolina -
Kraftstofftank
- 7 Litres -
Serbatoio olio miscelatore - Oil tank - Réservoir d'uile mélange - Deposito
aceite mezcla - Öltank
-
1,3 Litres -